Pa ipak, danas uopšte ne bih bio ovde da nije naše najsvetlije tradicije.
Contudo, não estaria aqui hoje se não fosse por nossa maior tradição.
Žao mi je što nisam stigao da joj èujem ime, ali sreæom moj sin jeste zato što nisam bio ovde svo vreme.
Desculpe não saber seu nome, mas espero que meu filho saiba porque eu não estava aqui o tempo todo.
Volela bih da si bio ovde.
Se ao menos você estivesse aqui...
Kako znamo da je bio ovde?
Como sabemos que ele esteve aqui?
Mislim da sam veæ bio ovde.
Acho que já estive aqui antes.
Ne bi bio ovde da nije bilo mene.
Você não estaria aqui se não fosse por mim.
Gledaj, bilo je super poslednji put kad sam bio ovde.
Ouça, estava legal da última vez que estive aqui.
Ramon æe se natreskati dok ne padne, onda Miguel može da tvrdi da je bio ovde svo vreme.
É só deixar Ramon cego de tanto beber, e Miguel pode alegar que eles passaram a noite aqui.
Vaš prijatelj dr Šepard je bio ovde sinoæ, i prièao o nekoj osobi po imenu Aron.
Seu amigo, Dr. Shepard esteve aqui noite passada. Repetindo a respeito de alguém chamado Aaron.
Da li je još neko bio ovde?
Mais alguém esteve aqui? Sim, meu tio George.
Veæ sam bio ovde na svadbi.
Eu já estive aqui em um casamento.
Žao mi je što nisam bio ovde.
Sinto muito por não estar aqui.
Jesi li znala da je bio ovde?
Você sabia que ele estava aqui?
Ne bih bio ovde da nije bilo njega.
eu não estaria aqui de pé se não fosse por ele.
Da li shvatate da je covek koji je pucao u Johna upravo bio ovde?
Percebe que o homem que atirou em John esteve bem aqui?
Mislim da upravo to radimo, jer ne bi bio ovde bez nas.
Vamos sim e agora. Porque você não estaria aqui se não fosse por nós.
Veruj mi, ne bih bio ovde da nije neophodno.
Acredite, não estaria aqui se não precisasse.
Kad je poslednji put bio ovde?
Quando ele veio aqui por último?
Nikad nisam bio ovde u penthausu, jesi ti bio?
Eu nunca estive na cobertura aqui. E você?
Izgleda da je neko bio ovde.
Parece que alguém esteve aqui embaixo.
Da jeste, ne bih ja bio ovde.
Se estivesse, eu não estaria aqui.
Pa, veèeras ne bih bio ovde, da to nije za... za... za "Deèiji klub".
Eu não estaria aqui hoje... se não fosse o Clube da Infância.
Gorg je bio ovde Jer je Gorg pratio kamen.
Górgon estava aqui porque ele rastreou a pedra.
Ne bih bio ovde da nije bilo tebe.
Eu não estaria aqui se não fosse por você.
I ako je ovo moja zadnja zora u slobodi, drago mi je da si bio ovde uz mene... prijatelju moj.
E se esta é minha última madrugada de liberdade, estou feliz que esteja aqui ao meu lado, meu amigo.
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde.
Me importo que o tempo todo deveríamos estar longe e juntos, parte de você ainda está aqui.
Brod je bio ovde sve vreme i niko ga nije video?
Está dizendo que isso esteve aqui esse tempo todo... e ninguém notou?
Ceo dan sam bio ovde dole.
Eu fiquei aqui embaixo o dia todo.
Kad je ranije danas bio ovde.
Como vou saber? Quando ele esteve aqui hoje de manhã?
Znam da sam bio ovde da bih voleo Ethana i da ga uèinim sreænim.
Eu sabia que estava aqui para amar Ethan e fazê-lo feliz.
Znao si da je onaj stvor bio ovde?
Sabia que essa coisa estava aqui?
Kad sam poslednji put bio ovde, ubio sam oca.
Na última vez que estive aqui, matei meu pai com uma besta.
Kad sam ja poslednji put bio ovde, ubili ste mi sina divljom vatrom.
Quando estive aqui, você matou meu filho com fogovivo.
Od kada sam poslednji put bio ovde 2006., otkrili smo da je promena globalne klime prerasla u prilično ozbiljan problem, tako da smo pisali opsežno o tome u časopisu "Skeptic".
Quando estive aqui na última vez, em 2006, nós descobrimos que a mudança climática global estava para ser uma questão bem séria. Então cobrimos isso de forma ampla na revista Skeptic.
Egipat je bio ovde gore 1960., više od Konga.
O Egito estava ali em cima em 1960, acima do Congo.
1.1524538993835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estaria aqui se não levasse. 